As Primeiras 48 Horas

Episódio: 1 À Queima-roupa / Morte na Cidade do Motor

Quando o detetive Kulesa descobre o desaparecimento de uma potencial testemunha de duplo assassinato, tem que correr contra o tempo para evitar o próximo crime. Enquanto isso, em Detroit, o sargento Jo Ann Kinney terá que se transformar em legista e resolver o caso de um homem que foi encontrado morto em um Cadillac último tipo. E toda esta ação transcorre durante as primeiras 48 horas vitais para a investigação.

Episódio: 2 No Lado Errado dos Trilhos / Às Portas da Morte

A detetive de homicídios de Miami, Mayreen Morin e sua equipe, encontram um homem assassinado com pelo menos doze disparos. Agora ela terá que se mover rapidamente para encontrar o culpado antes que ele possa escapar. Em outro caso, a morte do filho de um médico famoso conduz um investigador veterano e seu novato companheiro por um sórdido caminho de clubes de striptease.

Episódio: 3 Vingança na Neve / Assassinato no Swope Park

Em Kansas City, três policiais enfrentam seu primeiro homicídio do ano, e devem negociar com narcotraficantes para encontrar o assassino de uma garota. Em outro caso, a Sargento Barb Eckert e sua equipe, formada por homens, obtém uma pista que leva à investigação de um crime em direção ao obscuro mundo das drogas, armas e todo tipo de delitos.

Episódio: 4 Um Corpo no Parque / Tiroteio na Rua Ruby

Desta vez, detetives da Filadélfia terão que correr contra o relógio, numa noite quente de verão, para resolver a morte de uma jovem mulher cujo corpo foi encontrado terrivelmente carbonizado num parque, enquanto se investigava um tiroteio de rua.

Episódio: 5 Ossos no Deserto / Fim de Festa

Os detetives Dillian e Jewell se unem à legista Laura Fulginiti, para determinar a identidade de um esqueleto feminino encontrado no deserto. E em uma festa de colégio, uma adolescente é vítima de um disparo, e os agentes Rodríguez e Kulesa seguem a pista de um delinquente que uutiliza uma máscara de esquiador.

Episódio: 6 Duplo Homicídio na Rua Haskell / A Vingança do Terreno Baldio

Detetives em Kansas City devem se relacionar com os habitantes de uma zona repleta de gangues e traficantes de drogas, para que estes os ajudem a resolver um homicídio, antes que os rumores possam apagar suas pistas. Depois, um idoso consegue escapar da cena do crime, pouco antes que um casal de delinquentes cometesse um duplo assassinato.

Episódio: 7 Fogo na Chuva / Briga em Família

Quando o corpo parcialmente mutilado de uma prostituta é descoberto, a polícia tem que trabalhar rápido para determinar a identidade da vítima. Depois, o Sargento Joann Kinney corre contra o tempo para encontrar duas pessoas baleadas que ainda poderiam estar com vida.

Episódio: 8 Gangues de Little Havana / Execução em Coconut Grove

O silêncio de uma comunidade, assustada pela ameaça de um grupo de gângsteres, atrapalha os esforços para resolver um crime; e a dona de uma loja é assassinada com dois disparos na cabeça, o que parece ser um roubo que acabou mal. Acompanhe nossos detetives de homicídios durante as primeiras quarenta e oito horas de investigações, e ganhe esta corrida contra o tempo.
 

Episódio: 9 Matança em Série

A polícia tenta convencer os assustados habitantes de um conjunto habitacional de Miami, conhecido como “Pork and Beans”, que os ajudem a deter um homem que se diverte aterrorizando a comunidade.

Episódio: 10 Na Pista de Patinação / Um Corpo no Canal

O brutal assassinato de um jovem trabalhador na pista de patinação sobre o gelo de Phoenix se transforma em um jogo de gato e rato, quando os detetives tentam capturar um astuto homicida. Em outro caso, um cadáver é encontrado no Canal Arizona, e os investigadores Kulesa e Dalton terão que resolver um duplo mistério. Quem é a vítima e quem é o assassino?

Episódio: 11 Execução / À Beira da Morte

Os detetives têm somente 48 horas para conseguir o testemunho de um assassinato, antes que os responsáveis possam persuadir os vizinhos a permanecerem calados; e a polícia descobre um homem que foi baleado e brutalmente golpeado, mas as investigações do caso são interrompidas por falta de evidência física. Comprove se nossos especialistas estão equivocados ou não, ao tentar solucionar os crimes durante estas primeiras horas críticas.

Episódio: 12 Testemunha Silenciosa

Em Miami, um homem é morto a tiros quando a loja em que trabalhava é assaltada. No entanto, o Sargento Pepi Granado e sua equipe conseguem uma “testemunha silenciosa”: a câmera de segurança registrou tudo e ali aparece o rosto do culpado. Enquanto isso em Detroit, os detetives Jo Ann Kinney e Ed Williams pegam o caso de um casal que foi brutalmente assassinado em sua casa, e descobrem que as vítimas conheciam seu assassino.

Episódio: 13 A Vingança da Stripper / Morto ao Chegar

O noivo de uma bailarina nudista é assassinado. Horas antes, ela havia prometido vingar-se dele, no entanto, as evidências demonstram sua inocência. De imediato, o detetive Kulesa é escolhido para resolver o mistério. Em outro caso, um jovem padre é baleado na porta de sua casa e o agente Polk terá que buscar em testemunhos arquivados algumas pistas que lhe permitam capturar o culpado, antes que seu rastro se desvaneça.

Episódio: 14 Assassinato na Rodovia / A Casa de Santeria

É preciso esclarecer a morte de um jovem universitário ocorrida durante um agitado fim de semana festivo. Enquanto isso, outros agentes do departamento de homicídios estarão a cargo da investigação do assassinato de um médico que foi encontrado morto em sua residência, com as mãos amarradas. Rapidamente os detetives descobrem que a chave do caso poderia estar em várias evidências ligadas à religião Santeria.

Episódio: 15 Um Assassino ao Telefone

Uma equipe de detetives se verá envolta em um jogo mortal de gato e rato. Os corpos de duas mulheres assassinadas em uma garagem abandonada será o início de uma longa perseguição para prender o homicida, antes que este continue tirando mais vidas. Um telefonema de emergência dará pistas aos detetives para que cumpram sua missão antes que terminem as primeiras 48 horas da investigação.

Episódio: 16 À Caça de Teeth / Bar Coyote Blue

Os detetives se encontram muito próximos de prender o suspeito de um assassinato, o qual conhecem apenas por “Teeth”. Em Kansas City uma equipe de investigadores precisa encontrar o quanto antes um homem suspeito de assassinar a golpes seu melhor amigo. Eles terão que se apressar antes que o sujeito abandone o país.

Episódio: 17 Um Corpo Rio Abaixo / Morte no Hotel

Um detetive e sua equipe encontram o cadáver de um homem flutuando em um lago. Eles farão todos os esforços para tentar identificar a vítima e assim encontrar alguém que a tenha conhecido. Enquanto isso, em Phoenix, uma equipe de detetives terá que reconstruir cuidadosamente as últimas horas de vida de um homem que foi encontrado amarrado no quarto de um hotel. O caso se torna dramático quando descobrem que talvez os vídeos de segurança do hotel possam ter captado a imagem dos assassinos.

Episódio: 18 Queimado no Acostamento / Laços de Sangue

Um motociclista descobre o corpo de um sujeito, com uma punhalada no peito e os genitais queimados. A cena impressionante provocará uma espantosa odisséia através do obscuro mundo da prostituição e das drogas. Em outro caso, um imigrante mexicano é encontrado morto no estacionamento de um conjunto de apartamentos. Os detetives terão que realizar uma profunda investigação através de uma emaranhada rede de laços familiares se desejarem encontrar o culpado, antes que este escape do país.

Episódio: 19 Queimado no Acostamento / Laços de Sangue

Um motociclista descobre o corpo de um sujeito, com uma punhalada no peito e os genitais queimados. A cena impressionante provocará uma espantosa odisséia através do obscuro mundo da prostituição e das drogas. Em outro caso, um imigrante mexicano é encontrado morto no estacionamento de um conjunto de apartamentos. Os detetives terão que realizar uma profunda investigação através de uma emaranhada rede de laços familiares se desejarem encontrar o culpado, antes que este escape do país.

Episódio: 20 Traição Fatal

Os investigadores terão que encontrar os responsáveis pelo assassinato de um homem que era dono de um popular clube de nudismo. Depois de verificar o vídeo de segurança do clube, descobrirão que os culpados são os próprios empregados da vítima. Eles terão que se apressar para deter os homicidas, já que o furacão Jane se aproxima rapidamente ameaçando arruinar o caso.

Episódio: 21 Honra Distorcida / Abutres

O detetive Dave Barnes deve encontrar o paradeiro de dois amantes desesperados que partiram em fuga, se quiser resolver um brutal assassinato. Enquanto isso, um grupo de investigadores terá que se apressar para descobrir o culpado da morte de uma mulher, cujo corpo foi encontrado sem vida em um bosque.

Episódio: 22 Silêncio em Coconut Grove / Sonho Interrompido

Os detetives enfrentam um caso extremamente difícil: Quatro homens foram baleados, tendo um deles perdido a vida. Os três sobreviventes se negam a delatar os culpados. Terão ainda que resolver o assassinato de uma celebridade. A peça chave do caso pode estar no celular da vítima, o qual desapareceu. Eles terão que fazer um grande sacrifício para encontrar as pistas que necessitam para descobrir o culpado.

Episódio: 23 O Doce do Diabo

O Sargento Schillaci terá que se infiltrar no obscuro mundo do comércio de narcóticos, para encontrar o culpado do assassinato de um homem que foi baleado, supostamente por estar envolvido em uma guerra entre distribuidores de heroína. A situação se complica para o detetive, já que terá que enfrentar seu traumático passado, quando era um policial de narcóticos e teve que abrir fogo contra um sujeito causando-lhe a morte, ao sair mal uma operação semelhante à que deve realizar agora.

Episódio: 24 Atração Fatal

O Sargento Schillaci terá que resolver seu último caso como investigador de homicídios, junto às detetives Mayree Morin e Olga Rome. Eles terão que encontrar o assassino de um homem que foi encontrado sem vida em sua cama. As investigações indicam que o culpado poderia trabalhar em um espetáculo ambulante. Schillaci e sua equipe terão que se infiltrar neste estranho e perigoso mundo se desejarem capturar o criminoso antes que o circo abandone o lugar.

Episódio: 25 Assassinato em Frente de Casa / Duplo Homicídio em Beans

Em Little Haiti em Miami, um homem é encontrado sem vida após receber um tiro. O detetive Revens Ford e sua equipe descobrem que o assassino pertence a uma gangue do lugar. Eles terão que detê-lo o mais rápido possível, antes que fuja do país. Para resolver o caso de dois adolescentes brutalmente baleados, o sargento Pepi Granado e o detetive Freddy Ponce terão que fazer a única testemunha do crime confessar. Será que conseguirão?

Episódio: 26 Caído / Queimado no Texas

Um detetive encontra um corpo carbonizado de uma pessoa enquanto do outro lado da cidade um colega encontra outra vítima em iguais circunstâncias. As investigações conduzem a um quarto de motel coberto de sangue, onde possivelmente aconteceu o assassinato. Acredita-se que ambos os crimes possam ter sido cometidos pela mesma pessoa.

Episódio: 28 Rastro de Sangue / O Último Homem

O Detetive Castellanos segue a pista de um assassino a sangue frio, mas para surpresa do louco criminoso, será o sangue da vítima o que o porá nas mãos do sistema judicial. Enquanto isso, o Detetive Migueles terá que ir atrás do responsável pelo corpo sem vida encontrado em um estacionamento, um cadáver que indica a possibilidade de uma segunda vítima desaparecida.

Episódio: 29 Peixe Fora d'Água / O Bom Samaritano

A Flórida será o cenário do que, a princípio, parece ser o homicídio de um inocente turista, mas suas contas deixarão uma importante pista nas mãos dos investigadores na hora de decifrar o caso. Além disso, o assassinato de um indigente, à porta de um restaurante local, introduzirá os detetives encarregados do caso no mundo destes desprotegidos da cidade de Miami.

Episódio: 30 Preso com o Diabo / O Assassinato da Fita Adesiva

Em Memphis, os Sargentos Tony Mullins e Doreen Shelton terão que separar os rumores da verdade na luta para identificar os dois homens que roubaram e mataram um traficante de drogas na vizinhança. E em Miami, quando uma filha descobre o corpo assassinado da mãe, os Detetives Tamayo e Ruggerio investigam quem poderia ter sido o assassino e descobrem que às vezes as piores punições acontecem fora da lei.

Episódio: 31 Vestígios do Mal / Calibre 50

Las Vegas é uma cidade de luzes, fama, dinheiro e poder. Esta polêmica cidade será testemunha do assassinato de uma linda e jovem mulher. As possibilidades parecem ser as mesmas para os investigadores: tanto alguma pessoa chegada à vítima como um completo estranho poderiam se encaixar no perfil do homicida. E o laboratório criminal de Miami terá sua primeira oportunidade para estudar uma estranha e peculiar arma empregada por um assassino.

Episódio: 32 O Assassinato de 50 Dólares / Assassinato em Liberty City

Uma loja de conveniências em Memphis é assaltada no meio da noite e um atendente de 50 anos é baleado. O Sargento Connie Justice é chamado e ao chegar ao local verifica que havia apenas 50 dólares na caixa registradora. Câmeras de vigilância gravaram o assassinato e digitais foram tiradas de manchas de sangue, o que facilitará a localização do assassino. Um jovem negro é baleado e encontrado morto no meio da rua em Liberty City. Outro crime ocorre quase ao mesmo tempo e os policiais investigarão a conexão entre eles.

Episódio: 33 Álibi à Prova de Falhas / Deixada para Trás

Apesar da certeza sobre quem é o responsável pelo assassinato de um jovem, o Sargento Cooper e o Detetive Ford terão que estabelecer um plano alternativo quando o suspeito conseguir provar seu álibi para sair livre. E a descoberta de um cadáver em decomposição de uma mulher exigirá dos detetives de Phoenix uma grande astúcia para descobrir o culpado.

Episódio: 34 Tocha Humana

A descoberta de uma vítima no assento traseiro de um automóvel de aluguel coloca à prova as estratégias de identificação de corpos dos agentes policiais de Miami. Enquanto isso, um sequestro e um complô de roubo realizados por um grupo de narcotraficantes terminam por selar o destino da investigação, na qual os criminosos devem ser revelados.

Episódio: 35 À Queima Roupa / Tiroteio

Em Memphis a polícia atende a uma cena de crime incomum, um homem é encontrado morto pendurado em um balanço. Trabalhando com as pistas encontradas na cena do crime, os Sargentos juntam as informações e localizam possíveis testemunhas. O caso sofre uma reviravolta inesperada quando uma testemunha não quer cooperar. Em Miami, o Detetive Fernando Bosch investiga um assassinato de um homem em uma pensão. A investigação os leva a um suspeito que supostamente voou para Atlanta. O que os detetives encontram ao chegar lá surpreende a todos.

Episódio: 36 Última Saída / Numa Fria

Dois policiais em serviço descobrem o cadáver de um homem, no meio-fio de uma escura curva na estrada. Respondendo ao chamado, o detetive de homicídios Jeremy Rosenthal chega à cena do crime para avaliar seu quinto caso de assassinato. Por outro lado, a cidade de Miami oculta o segredo do homicídio de um homem em frente a um bar no bairro de Little Havana.

Episódio: 37 O Morto Correu / A Batida

Com um estilo visual capaz de atrair o espectador como se fosse uma série dramática, “As Primeiras 48 horas” apresenta o cenário rude e violento que os detetives de homicídios têm que enfrentar, caso após caso, e nesta oportunidade veremos um homem que foge da lei e enfrenta o mais cruel final.

Episódio: 38 Laços Íntimos / O Último Telefonema

Três jovens são encontrados sem vida dentro de sua residência na cidade de Phoenix. O detetive Femenia terá que esquadrinhar além das evidências e determinar o que aconteceu na sangrenta cena do crime. Em outro caso, uma mulher chama o 911 para informar que há uma pessoa morta na frente da sua casa.

Episódio: 39 Jogo de Mentiras

Um jovem é esfaqueado até a morte dentro de sua própria casa. O Sargento Williams e o Detetive Tapanes logo descobrem que a vítima pode ter sido assassinada graças a sua associação com um grupo vinculado ao tráfico de “metanfetamina”. Para encontrar o culpado, terão que se infiltrar dentro desta irmandade dedicada ao contrabando de drogas.

Episódio: 40 Amor até a Morte / Desmascarado

Em Memphis, a Sargento Caroline Mason, juntamente com sua equipe, responde ao chamado de um estabelecimento comercial que foi assaltado. A cena é deprimente: as câmeras de segurança localizadas dentro do recinto mostram os últimos momentos de vida de um homem que se encontrava no local errado na hora errada. As autoridades terão que examinar todo o material da cena do crime a fim de localizar com mais rapidez o responsável. Enquanto isso em Miami, dois detetives são chamados a um condomínio onde aconteceu um crime sangrento.

Episódio: 41 Demônios Íntimos / Garotos com Armas

Nas ruas de Miami, é encontrado o corpo sem vida de um homem; a vitima fora assassinada dentro de seu próprio apartamento. Mas a mente sinistra do assassino é ainda mais perturbada do que os detetives esperam, e o perfil de um homem violento logo se transformará em uma possível dupla de perversos adolescentes.

Episódio: 42 O Bicho-Papão / Morte em Flowering Peach

Detetives do Departamento de Homicídios de Dallas respondem à denúncia de um cadáver encontrado dentro de um veículo. Seguindo as pistas do possível responsável, o quebra-cabeça vai ficando cada vez mais completo: a vítima levava um perigoso estilo de vida, cercado de amizades obscuras. Memphis apresenta um cenário não menos grotesco; outro homem acaba morto após uma violenta invasão de domicílio.

Episódio: 43 A Testemunha / O Porta-malas

Em Miami, o duplo homicídio de um homem e sua esposa abala a tranquilidade da cidade. Assim começa uma corrida contra o tempo para revelar o rosto do temível assassino. Paralelamente, os detetives terão que resolver o mistério que se oculta por trás da estranha descoberta de um veículo na fronteira de uma pequena cidade.

Episódio: 44 Ataque Preventivo / Sem Sorte

Um disparo cria uma sangrenta situação enquanto o delinquente continua resistindo a se render dentro de um apartamento. Uma atitude em legítima defesa pode ser a salvação para o criminoso envolvido. Em Dallas, um corpo em decomposição porá à prova as habilidades de nossos detetives.

Episódio: 45 Fogo Cruzado / Laços Estudantis

Em Miami, os detetives encontram o corpo sem vida de uma jovem mulher baleada em uma loja. Os vídeos de segurança revelam tratar-se de uma vítima inocente, e é um homem o assassino que terão que encontrar antes que seja muito tarde. Do outro lado da cidade, outros detetives investigam a morte de um homem assassinado na rua, em plena luz do dia.

Episódio: 46 A Corrida / Noite Sangrenta

Em Memphis, as autoridades atendem ao assassinato de um homem baleado em seu veículo. Rastreando o possível responsável, os detetives terão que avaliar o depoimento de algumas testemunhas, que às vezes ocultam mais informações do que as revelam. Além disso, Phoenix se converte no cenário de um selvagem crime: o corpo de um jovem é deixado sem vida nas redondezas de um bar.

Episódio: 47 Memphis Blues / Uma Faca no Coração

Um senhor de 77 anos é apunhalado e abandonado em sua residência. Depois de coletar algumas peças de evidência, a investigação toma um rumo inesperado: um familiar poderia ser o culpado. Em Memphis são reunidas pistas que podem ajudar na descoberta de um terrível assassinato.

Episódio: 48 Louco por Amor / Descartado

Um corpo em avançado estado de decomposição revelará o lúgubre passado da vítima, conduzindo progressivamente os investigadores a uma história de amor e desengano. Em Memphis, um cadáver abandonado estranhamente em um campo, desafia a audácia das autoridades.

Episódio: 49 O Homem Errado / Acerto de Contas

Uma manhã chuvosa deixa a descoberto o corpo sem vida de um transeunte que esteve no lugar errado, na hora errada. É constatado que o cadáver pode ter sido vítima de uma feroz perseguição, realizada por dois violentos irmãos. E em Dallas, um homem é baleado até morrer dentro de sua caminhonete.

Episódio: 50 A Doceira / O Melhor Amigo

Memphis e Miami serão nesta oportunidade, as cidades protagonistas no cruel mundo do crime. O violento assassinato de um querido e respeitado membro da comunidade, além do homicídio de um adolescente de 17 anos, desafiarão as habilidades policiais e investigativas dos detetives, que deverão encontrar a verdade oculta antes que seja tarde demais.

Episódio: 51 Assunto de Família / O Jogador

Os detetives de homicídios têm que estar dispostos a receber, durante as 24 horas do dia, chamadas que os farão enfrentar o rosto macabro do crime. A oportunidade de solucionar um assassinato não se faz esperar e o tempo se esvai sigilosamente por entre as mãos destes homens corajosos nas primeiras 48 horas após o crime, tempo em que os dados fornecidos pelas testemunhas já começam a não ser tão detalhados.

Episódio: 52 Massacre no Motel / Vítima Inocente

O sangrento massacre ocorrido nas imediações de um motel aumentará a tenção das críticas primeiras 48 horas. Os detetives terão que tomar as precauções necessárias dentro da cena do crime para evitar a perda de valiosas evidências que poderão lhes revelar o nome dos culpados.

Episódio: 53 Segredos de Família / Eliminado

Na cidade de Memphis, um jovem casal desaparece. Temendo o pior, amigos e familiares pedem ajuda às autoridades, na esperança de encontrar o paradeiro de seus entes queridos. Esta é definitivamente uma situação incomum para os oficiais: trata-se da possibilidade real de poder salvar uma vida antes que seja tarde demais. Em Miami, os detetives encaram o caso de um jovem morto atrás de uma barbearia. À medida que investigam se dão conta de que as coisas não são bem o que parecem.

Episódio: 54 Uma Boa Mulher / Álibis Contestados

O detetive de homicídios Freddy Ponce é chamado à cena de um violento e brutal crime: um homem solitário fora brutalmente assassinado a golpes. Mas ao encontrar um possível suspeito, o caso tomará uma direção inesperada. Enquanto isso, no Kansas, uma anciã é encontrada morta com múltiplas punhaladas em sua própria cozinha.

Episódio: 55 Houdini / A Perda de Uma Inocente

Em Memphis, o funcionário de um posto de gasolina é baleado durante um assalto a mão armada. Apesar de seus esforços para trancar o assaltante dentro do local, o criminoso consegue escapar e o empregado morre devido aos ferimentos. Agora a equipe terá que rastrear um homem que aparentemente desapareceu no ar. Enquanto isso, em Miami, é investigado o cruel assassinato de uma menina de nove anos.

Episódio: 56 Erro Fatal / Dança Mortal

O detetive Carlos Castellanos e o Sargento Jose “Pepi” Granado trabalham juntos no homicídio de um turista de 54 anos, ocorrido na cidade de Miami. Ao investigar as evidências e rastrear a pista do possível responsável, os agentes descobrem que a vítima teria outros motivos para a visita: o aniversário de seu filho. E em Memphis, uma festa de escola se torna mortal quando tiros atingem dois adolescentes.

Episódio: 57 Gato e Rato / A Hora da Verdade

Em Dallas, uma mulher leva um tiro dentro de seu carro. O detetive Eddie Ibarra e a equipe de homicídios concentram suas atenções em dois possíveis suspeitos envolvidos em uma investigação por roubo. Pouco a pouco, as peças desse assassinato começam a se encaixar. Enquanto isso, em Detroit, uma jovem e sua filha são baleadas em seu apartamento. O detetive Ernie Wilson consegue de imediato o nome do atirador, mas achá-lo será um jogo de gato e rato.

Episódio: 58 Pegue o Dinheiro / Ignorância

Na cidade de Kansas, oficiais encontram o corpo sem vida de um jovem, nas imediações de um complexo de apartamentos. Sem pistas nem testemunhas, o detetive Ed Begley tem esperança de que o telefone celular da vítima possa conter dados importantes para o esclarecimento do caso. Em Memphis, um caso se torna pessoal para a oficial Caroline Mason quando uma mulher é morta na vizinhança onde ela cresceu.

Episódio: 59 O Caso da Viúva / Presa Fácil

Dallas será o cenário de um tiroteio que deixou como vítima uma mulher de 26 anos; repentinamente um misterioso telefonema deixará ainda mais em alerta os detetives. Enquanto isso em Miami, um possível crime de vingança ou roubo tira a vida de um homem de idade na entrada de sua casa.

Episódio: 60 Chamas da Vingança / Tiro no Escuro

Em Memphis, um caminhão de incêndio leva o sargento William Ashton e a equipe de homicídios à cena de um duplo assassinato. Em um esforço coordenado, eles terão que investigar um grupo de suspeitos para encontrar o verdadeiro assassino. E as ruas da cidade do Kansas tingem-se de vermelho mais uma vez, quando ali é encontrado o corpo de uma jovem. Sem pistas, o detetive Bill Michael imagina como achar o assassino, quando qualquer um pode ser suspeito.

Episódio: 61 Mau Vizinho / Picape Mortal

Um duplo tiroteio em um terreno baldio da cidade de Detroit irá conduzir o tenente Morell e o sargento Jones a um suspeito de 61 anos de idade. Enquanto isso em Dallas, o detetive Eddie Ibarra terá que desvendar a complicada vida de uma vítima crivada de balas e jogada em um parque.

Episódio: 62 Rastro de Sangue / Assassinato por 50 Mil

Uma mulher é brutalmente apunhalada e abandonada nas ruas de Memphis. Quando uma testemunha fornece o número da chapa de uma van que viu saindo da cena do crime, a equipe de homicídios utiliza uma tática única de rastreamento para encontrar o paradeiro do suspeito. Em Dallas, uma visita de rotina a uma clínica dentária se transformará no sangrento assassinato de um homem.

Episódio: 63 Viver para Contar / Campo de Mentiras

Em Miami, Ricardo John tem em suas mãos seu primeiro caso de homicídio: uma jovem mulher aparentemente violentada e assassinada em um terreno baldio. E em Dallas, os detetives Scott Sayers e Kenneth Penrod investigarão a invasão a uma casa, onde foi encontrado o corpo sem vida de um homem, e sua noiva seriamente ferida.

Episódio: 64 Bala Perdida / A Vingança

Em Dallas, um homem de família é assassinado a tiros dentro de seu apartamento. Mas logo a detetive Kim Sanders e Paul Ellzey descobrem que talvez o criminoso tenha assassinado o homem errado; sendo assim, agora eles terão que encontrar o verdadeiro alvo, antes que o assassino o encontre. E Miami irá se transformar no violento cenário de um triplo homicídio, um crime sem precedentes.

Episódio: 65 O Bom Livro / O Pesadelo

Em Miami, um brutal e violento duplo homicídio mantém o detetive Manny Castillo, atrás da pista do assassino. A chave do caso pode estar nas mãos de uma terceira vítima, que se encontra hospitalizada, lutando por sua vida. Enquanto isso, em Dallas, o agente P. E. Jones enfrenta fatos que poderiam ser de um romance policial: restos carbonizados de um homem em seu veículo incendiado.

Episódio: 66 Tentação Irresistível / Vingança na Rodovia

A sargento Caroline Mason não deixará pedra sobre pedra até descobrir o vil assassino de um senhor de 75 anos, morto a tiros em sua própria residência. Em Detroit, cidade do crime por excelência, um homem é encontrado morto na Rodovia Interestadual 96 e o astuto sargento Mike Russell suspeita de um notório bando de malfeitores.

Episódio: 67 Último Investimento / Escrito na Parede

Para solucionar o crime de um apreciado investidor de Memphis, o sargento Mitch Oliver terá que convencer a mãe de uma adolescente – a única testemunha – a prestar declarações. E em Miami, o detetive Aguilar poderá descobrir o assassino de um indigente através de um rastro de graffiti... Teria sido um adolescente, um membro de gangue ou uma simples coincidência?

Episódio: 68 El celular

El cuerpo no identificado de una joven hallado en el Lago White Rock pondrá a trabajar a los detectives Bob Ermatinger y Ken Penrod, quienes cuentan con apenas dos pistas: las ropas de la víctima y un misterioso teléfono celular hallado en la escena del crimen.

Episódio: 69 Último baile

En Dallas, el detective Robert Quirk investiga un tiroteo entre pandillas que ha dejado 2 muertos, 4 heridos y algunos difusos testigos. Y el detective Robert Blehm debe hallar al culpable de matar a un hombre asesinado en Kansas City, hallado en su pick up con un puñado de dólares y droga; según Blehm, el caso es pan comido… ¿será cierto o falso?

Episódio: 70 Caída libre

En Miami, el ejecutivo de una aerolínea será apuñalado en su automóvil hasta morir. El todavía inexperto, detective Mario De Los Santos logrará rastrear dos posibles sospechosos que, sorpresivamente, estarán vinculados a su víctima a través de un mortal vicio.

Episódio: 71 Carrera de terror

En la ciudad de Dallas, TX, el detective Rick Duggan deberá aclarar el misterio de un cuerpo sin vida enrollado en una alfombra y abandonado al lado de una carretera. Por otra parte, en Miami, el detective Fernando Bosch hará del caso de un anciano cubano abaleado en las calles un asunto personal.

Episódio: 72 Cegados

El detective Eddie Ibarra irá tras la pista del asesino de una mujer, ejecutada en su lugar de trabajo. Gracias al video de seguridad, ya conoce el rostro del homicida… sólo falta agregarle el nombre.

Episódio: 73 Testemunha Desaparecida / Quem Está na Porta?

O detetive Freddy Ponce segue os traços de sangue de um homem baleado em plena luz do dia em Miami. Em Cincinatti, os detetives Lindle e Thompson tentam solucionar o assassinato de um homem dentro do seu próprio apartamento, após receber o telefonema de um estranho.

Episódio: 74 20 Dólares / Amigo da Família

Com poucas pistas, o detetive Bobo Randolph terá que descobrir a pessoa que matou um adolescente com um tiro acidental durante uma briga de rua. E no Texas, acompanham o caso do assassinado de um homem depois que ele entregou a casa onde morava de aluguel.

Episódio: 75 Os Bandidos da Bicicleta / O Primeiro Tiro

A morte surpreendeu um colegial recém-formado, que caiu sem vida nos braços do seu pai por causa de um disparo, e a sargento Eunice Cooper terá que investigar. E em Cincinatti, a detetive Jenny Luke anda atrás dos passos de um sujeito que jurou se vingar de um antigo colega de escola.

Episódio: 76 O Último Aniversário

Como se fosse saído de um thriller policial sangrento, um adorável homem de 58 anos aparece baleado… ainda segurando uma nota de 5 dólares. O curioso é que os detetives Lindle e Thompson descobriram que a vítima foi assassinada justamente um dia antes do seu aniversário.

Episódio: 77 Marcado para Morrer / Boiando para a Morte

Em Dallas, a descoberta de um homem com a garganta esfaqueada levará a uma profunda investigação que revelará seu passado obscuro. Enquanto isso em Memphis, o assassinato de um jovem de 19 anos abalará o submundo do crime.

Episódio: 78 Amigo ou Inimigo / Código de Silêncio.

Um disparo na cabeça tirou a vida de um garoto de 17 anos, e os detetives investigam a suposta participação de seu melhor amigo. E em Kansas, o jogo de dados provocou a morte de um homem, baleado em plena luz do dia.

Episódio: 79 Descartado / Rastro Vermelho

O detetive Armando Aguilar terminará sua carreira de investigador de modo dramático: terá que encontrar o assassino de um garoto de 14 anos, cujo corpo foi encontrado já em decomposição. E em Dallas, os detetives trabalham no crime de um imigrante hondurenho, apunhalado em um beco sem saída.

Episódio: 80 Um Rosto Perdido / Assassinato no Quintal

Uma noite chuvosa de Detroit revelará o corpo de um homem baleado em um jardim. Enquanto isso em Miami, os detetives Castillo e Castellanos terão que ganhar a confiança de toda uma vizinhança para solucionar o assassinato de um homem, baleado em plena luz do dia.

Episódio: 81 O Defensor / Cartão Vermelho

Muitos viram o assassino de um homem baleado em um clube de Dallas, mas o detetive Quirk terá que convencer alguém a revelar sua identidade. E em Detroit, um ensolarado jogo de basquetebol terminará em tiros, desolação e morte.

Episódio: 82 Vida Dupla

Encontrar um homem apunhalado na porta de uma igreja talvez não seja algo tão estranho em Miami. Mas o que o detetive Ricardo John descobre nas impressões digitais e na vida íntima da vítima, complicará demasiadamente o caso.

Episódio: 83 Chuva de Balas / Mulher no Incêndio

Dois casos de homicídio: um em Detroit, no qual um homem assassinado a tiros apresenta sinais de ter sido exposto a dois tiroteios distintos, e o outro em Memphis, onde uma mulher morta por um disparo é encontrada em uma casa incendiada.

Episódio: 84 Ligação Fatal / Ricochete

O celular de um homem encontrado morto no interior de seu carro em Miami será a chave para se descobrir o assassino. E em Memphis, o caso de um homem morto em um quintal residencial surpreenderá a corporação policial por suas inesperadas reviravoltas.

Episódio: 85 A Queridinha do Bairro / Tempestade de Chumbo

Drogas, um namorado violento e uma mensagem de texto parecem ser a combinação fatal no caso do assassinato de uma garota de 19 anos em Miami. E em Missouri, a morte de um homem em meio a um tiroteio dará o que fazer ao detetive Everett Babcock.

Episódio: 86 Armação Fatal / O Pai de Alguém

Em Miami, o detetive Rolly García investiga a morte de um garoto de 17 anos, golpeado e depois abandonado no interior de seu carro. Enquanto isso em Dallas, o Detetive Bob Ermantinger terá que convencer testemunhas a colaborar no assassinato de um homem em um bairro residencial.

Episódio: 87 Motel Mortal / Amor Fraterno

Em Memphis, os sargentos Ron Collins e Kevin Lundy vão atrás da pista de um sujeito que abandonou o estado, e a única pessoa que sabe o seu paradeiro é sua irmã. Mas ela colaborará com a justiça ou o protegerá? E em Dallas, o detetive Phil Harding terá que resolver o brutal assassinato de um jovem de 22 anos morto a tiros.

Episódio: 88 Isca e Troca / Doce Armadilha

A morte de um mecânico em Miami porá o detetive Juan Herrera atrás de pistas, hábitos e amizades deste consertador de automóveis. E em Dallas, o detetive John Palmer contará com a ajuda de um sobrenome como única pista para descobrir o assassinato de um homem que comprava um carro de segunda mão.

Episódio: 89 Acesso de Raiva / Ruas Barras-Pesadas

Em Cincinatti, os detetives Jerry Luke e Bob Randolph encontram uma mulher estrangulada, e as evidências indicam que a vítima conhecia seu carrasco. E em Miami, um carro roubado pode revelar a identidade do assassino de uma senhora sexagenária.

Episódio: 90 Dose Dupla

O detetive Ervens Ford terá que aplicar toda sua habilidade para descobrir a razão de um feroz tiroteio em um café em Miami, cujas testemunhas insistem em qualificar como simples roubo.

Episódio: 91 Tinta en la sangre

Rastros de tinta y sangre son las únicas evidencias con las que cuenta la sargento Connie Justice para la resolución del asesinato de un conocido tatuador de Memphis, cuya esposa conoce a los asesinos sólo por el sobrenombre.

Episódio: 93 La marca del equipo

Un encuentro futbolístico en OPhio terminará en tiroteo, y los detectives Greg Gehring y Kurt Ballman deberán convencer a testigos que le brinden pistas de los sosprechosos. Y en Dallas, los detectives Robert Quirk y PE Jones deberán descubrir al autor del robo y asesinato de una joven.

Episódio: 93 Brutalidade Desnecessária / Vida Roubada

Um jogo de futebol em Ohio terminará em tiroteio, e os detetives Greg Gehring e Kurt Ballman terão que convencer as testemunhas a fornecer pistas dos suspeitos. E em Dallas, os detetives Robert Quirk e P.E. Jones terão que descobrir o autor do roubo e assassinato de uma jovem.

Episódio: 94 Ônus da Prova / Fogo contra Fogo

Por falta de provas, o assassino de uma mulher de 32 anos, morta a tiros em sua casa em Detroit , pode ficar livre de culpa. E em Cincinatti, um jovem delinquente é encontrado morto após fracassar em sua tentativa de assaltar um transeunte. Falta apenas encontrar seu comparsa para encerrar o caso.

Episódio: 95 Sonho Americano / Domingo de Páscoa

Um fugitivo da Guerra da Bósnia é encontrado morto no interior de sua caminhonete, em Memphis; um vídeo da câmera de segurança poderá revelar a identidade de seu assassino. E em Detroit, um jovem padre, tentando fugir de responsabilidades, acabará morto no interior de seu carro; o que sua família disser ajudará a solucionar sua morte.

Episódio: 96 Dias Melhores / Flor Selvagem

A ajuda de uma consternada comunidade em Memphis poderá contribuir na captura do assassino de um homem de 78 anos, executado dentro de sua própria casa. E em Dallas, o detetive Bob Ermatinger fará o impossível para descobrir quem matou uma mulher de 35 anos enquanto ela colhia flores silvestres.

Episódio: 97 A Última Viagem / Armadilha no Trailer 

Os detetives Rick Duggan e Ken Penrod terão que agilizar as investigações sobre o assassinato a tiros de um jovem em Dallas, encontrado no porta-malas de um carro. E em Memphis, os sargentos Terry Max e Caroline Manson seguem as pistas para solucionar o caso de um homem encontrado morto em um estacionamento.

Episódio: 98 Atraído / Desastre

O detetive Carlos Castellanos acompanhará o caso de um homem assassinado no banheiro de um hotel em Miami, cujo autor poderá ser preso por ter deixado alguns pertences esquecidos no local. E em Menphis, a sargento Caroline Manson terá que descobrir quem matou um homem em um calmo e aprazível bairro; para isso ela contará com a valiosa colaboração de uma testemunha ocasional.

Episódio: 99 Acordo Mortal / Tiroteio

O Sargento Bart Ragland terá que encontrar a pessoa que roubou e matou um pai de família em Memphis. E no Texas, o detetive Jim Hanson segue de perto os suspeitos de balear um jovem estudante da escola preparatória.

Episódio: 100 Do Berço à Cova / Traumatizado

Em Memphis, os Sargentos Mundy Quinn e Kevin Lundy se utilizarão de uma isca para tentar prender um perigoso assassino. Por outro lado, em Miami, o detetive Manny Castillo e o sargento Juan Herrera serão chamados para investigar uma terrível execução ocorrida no agitado bairro de Coconut Grove.

Episódio: 101 Ligação Perdida / Fora de Rumo

Em Tucson um jovem será baleado até a morte em uma rua solitária. Os detetives Bill Hanson e Mike Carroll seguirão as únicas duas pistas que poderiam conectar o crime ao suspeito. Enquanto isso em Memphis, o Sargento Debo Carson investiga o brutal assassinato de uma mulher cujo corpo foi encontrado nos trilhos de trem.

Episódio: 102 Cinzas e Neve

Em Minneapolis, apenas um dia antes do Natal, os Sargentos Rick Zimmerman e Tammy Diedrich serão convocados para investigar o assassinato de uma mulher jovem encontrada estrangulada em um veículo parcialmente queimado. Enquanto luta contra o relógio e contra uma tempestade de neve, a equipe logo se dará conta de que o assassino pode estar mais próximo do que pensam.

Episódio: 103 A Fiança / Ódio Mortal

Em Dallas, os detetives Scott Sayers e Ken Penrod terão que investigar a invasão a uma residência que deixou uma jovem como vítima fatal. O suspeito seria uma mãe comum dos subúrbios ou uma primorosa mente criminosa? Além disso, Cincinatti será testemunha de outro crime brutal.

Episódio: 104 Frenesi / Dura Verdade

Em Miami, o Sargento Louis Melancon e o Detetive Carlos Castellanos investigarão o assassinato de dois homens que foram selvagemente baleados no meio de uma rua residencial. Além disso, os agentes descobrirão que o companheiro de quarto das vítimas está desaparecido

Episódio: 105 Procurando Black

Em Dallas, o Detetive Robert Arredondo e sua equipe investigarão o assassinato de um jovem de 22 anos que foi amarrado e baleado junto com um de seus amigos durante a realização de um assalto. Sabendo apenas os nomes das ruas de dois de seus suspeitos Arredondo terá que identificá-los e sair em seu rastro em uma rápida caçada.

Episódio: 106 Quebrando o Silêncio / Cartas de Intenção

Em Cincinatti, os detetives Keith Whiterell e Hill Hilbert tentarão romper o código de silêncio que envolve a morte de uma jovem mulher de 28 anos. Por outro lado, em Dallas, os agentes Ahearn e Quirk terão que trabalhar rapidamente para resolver o homicídio de uma aspirante a assistente social.

Episódio: 107 Última Corrida

Em Tucson, os Detetives Whitfield e Carroll terão que investigar a tentativa de roubo seguido de homicídio de um taxista de 27 anos, futuro pai. Quando aparentemente estavam diante de um crime brutal e sem pistas, os agentes são surpreendidos por um dado que os conecta imediatamente com os possíveis suspeitos.

Episódio: 108 Última Noite Fora / Até que a Morte nos Separe

Quando um homem jovem é baleado num bairro próximo da cidade, numa boate local de Cincinatti, as testemunhas afirmam ter visto um homem fugindo da cena do crime. Desta vez, os detetives terão que se assegurar de que algum dos presentes possa identificar o criminoso para assim poder prendê-lo.

Episódio: 109 A Última Jarda / A Raiz de Todo o Mal

Em Memphis, o Sargento Freeman e a equipe de homicídios investigarão sobre o assassinato de um jogador de futebol americano da universidade. Os investigadores terão que analisar as evidências e as possíveis pistas para descartar a opção de uma vingança como motivação do crime.

Episódio: 110 Entre ladrones

En Memphis, el Sargento Carson y su equipo deberán cubrir el asesinato de un hombre abaleado afuera de su lugar de residencia. El caso dará un giro inesperado cuando uno de los investigadores señale a uno de los testigos del hecho como posible sospechoso.

Episódio: 111 Sangre Fría

Para los detectives de homicidios, el reloj comienza a sonar en el momento en que son llamados a cumplir con su deber. Sus posibilidades de resolver un caso dependerán de cuantas pistas puedan descubrir en las primeras 48 horas. Cada minuto que pasa cuenta para evitar que los perpetradores del crimen puedan huir lejos de la ley, cada minuto cuenta para evitar que los testigos olviden los detalles de lo que pudieron presenciar y que la evidencia se pierda para siempre.

Episódio: 112 La calle Lester

En la ciudad de Memphis, el Teniente Armstrong y su equipo tendrán que atender el peor caso de asesinato masivo de los últimos 15 años: cuatro adultos y dos infantes muertos. El primer paso a seguir en la resolución de los asesinatos será la búsqueda de pistas, mientas que la prensa y los medios locales los siguen a todas partes. Cuando los investigadores descubran que la matanza podría ser el resultado de la acción de un peligroso escuadrón, tendrán que encontrar la ubicación de los responsables antes de que estos ataquen nuevamente.

Episódio: 113 Colateral / Levado a Matar

Em Detroit, o sargento Gary Diaz e a oficial Kelly Mullins investigarão um tiroteio que resultou na morte de uma jovem mãe e de seu amigo. A terceira vítima, uma garota de 18 anos que está ferida em estado crítico, será a única pessoa capaz de explicar o acontecido. Por outro lado, em Dallas, um homem será atropelado intencionalmente e assassinado por alguém em um automóvel.

Episódio: 114 Visita Indesejada / Acidente

Em Memphis, a Sargento Connie conduz a investigação de homicídio de um homem encontrado morto a facadas em seu apartamento. Sem nenhuma testemunha, a justiça se apoiará nas evidências físicas da vítima para poder encontrar o suspeito. Em Minneapolis os detetives investigarão o homicídio de um homem de 32 anos, morto a tiros após um acidente de carro..

Episódio: 115 A Margem do Rio

Em Minneapolis, os sargentos Bruce Folkens e Chris Karakostas trabalharão em conjunto contra o relógio para resolver o homicídio de um indigente que foi golpeado até a morte nos arredores do Rio Mississipi.

Episódio: 116 Fumaça / Toque Do Mal

Em Dallas, um homem é encontrado morto em um terreno baldio. Sem pistas, testemunhas ou motivação, o Detetive Rick Duggan e sua equipe terão que montar as peças deste incompleto quebra-cabeça para encontrar o assassino. Em Minneapolis, os Sargentos Wehr e Wallerich trabalham em um dos casos mais brutais de suas carreiras: o esfaqueamento de uma mãe e de seu filho de dez anos.

Episódio: 117 Fora de Si / Anjo Caído

Na cidade de Cincinatti, os detetives Luke e McGuffey investigarão o assassinato de um homem de 56 anos brutalmente atacado na escada de sua residência. As evidências os conduzirão a dois adolescentes suspeitos, mas se surpreenderão ao descobrir o que originou esta briga mortal. E em Dallas, a unidade de homicídios terá que trabalhar no assassinato de um cantor de 28 anos.

Episódio: 118 Coma / Desaparecida

Dois adolescentes são baleados fora de uma casa noturna em Dallas. O detetive Eddie Ibarra se encarrega do caso e, além disso, tem que investigar o paradeiro de uma mulher que está desaparecida há seis dias.

Episódio: 119 Obstrução / Risco De Fuga

Sobre o assassinato de um homem de 28 anos dentro de seu apartamento só há uma testemunha que diz não ter visto muito, e o detetive Terry McGuffey terá que verificar se está escondendo alguma evidência. E em Dallas, o detetive Phil Harding terá que esclarecer a morte de uma mãe de dois filhos, que foi baleada e abandonada no meio da rua.

Episódio: 120 Acampamento da Morte / Devolva ao Remetente

Uma mensagem de correio virtual pode ser a chave para ajudar o detetive Rick Duggan a resolver o caso de um homem encontrado morto dentro do automóvel do seu amigo. E em Minneapolis, os sargentos Bruce Folkens e Chris Karakostas buscarão sem descanso o responsável por golpear um indigente com um bastão até matá-lo.

Episódio: 121 Derrubando o Portão / 6.000 Motivos

Em Dallas, o detetive Randy Loboda é encarregado de investigar a morte a tiros de dois homens em seu carro e em cujo atentado só restou um sobrevivente, que parece lembrar-se de pouca coisa. E em Miami, o detetive Orlando Silva trabalha no caso de um senhor de 66 anos morto a facadas, o que o levará a investigar por meio Estados Unidos em busca do culpado.

Episódio: 122 Dinheiro Maldito / 15 anos

Um homem foi asssassinado a tiros no Arizona e os detetives John Dorer e Kathi se verão incomodados com os amigos da vítima. Eles estariam ocultando algo? E no Texas, o disparo de uma AK-47 acaba com uma festa de aniversário de maneira sangrenta, e o detetive Robert Quick terá que reunir as evidências uma por uma para resolver este complicado caso.

Episódio: 123 Desaparecido

O Detetive Dwayne Thompson enfrentará um dos casos mais estranhos que já acompanhou: encontrar um grupo de desaparecidos, que deixaram – aparentemente – como único rastro, manchas de sangue no apartamento que ocupavam juntos. As horas são poucas, e as insólitas descobertas que ele fará durante as buscas não farão mais do que mergulhá-lo em confusão.

Episódio: 124 Do Passado / Rixa

Os detetives Randy Loboda e Scott Savers terão que investigar o caso de um homem de 54 anos que foi baleado na frente de sua esposa e filhos em Dallas. E em Cincinatti, um homem de 23 anos morreu devido a um disparo efetuado em plena luz do dia. Os detetives Colin Vaughn e David Gregory contam com um sobrevivente do atentado para resolver o caso.

Episódio: 125 Em Chamas / Morte sobre Rodas

Acompanhe os detetives Jerry Williams e Chris Anderson na busca por quem teria assassinado um homem encontrado morto na parte traseira de sua caminhonete, sem evidências de homicídio. Ajude também os sargentos Robert Dale e Christopher Gaiters a conseguir que as testemunhas do assassinato de um popular adolescente ofereçam detalhes conclusivos do ocorrido.

Episódio: 126 Com o Diabo no Corpo / Cascavel

O terrível assassinato de uma mulher de 58 anos em Tucson, com um símbolo satânico desenhado em sua pele, deixará bastante tenso o detetive John Dover. E em Barrington, o detetive Eric Torrence tem a tarefa de apaziguar toda a comunidade, aterrorizada com o caso de um adolescente brutalmente assassinado no interior de sua casa.

Episódio: 127 Jogo de Culpa / Sentimentos Obscuros / Caçando Sombras

Os detetives Warren Cotton e Cynthia Morrow desencadeiam uma verdadeira tempestade em família quando investigam a morte de um homem encontrado próximo de seu carro, no que aparenta ter sido um roubo. E o vídeo de uma câmera de segurança traz uma amarga surpresa ao detetive Will Brown, que investiga a morte de um homem encontrado em um estacionamento.

Episódio: 128 Isca Viva / Drama no Clássic

Os sargentos Christopher Gaiters e Robert Dale investigam a morte de um jovem durante um encontro com sua namorada. Teria sido um simples ato de violência, ou um plano de assassinato engendrado por ela? E a detetive Cynthia Morrow seguirá as pistas que a ajudem a solucionar o caso da morte de um homem em um jogo de futebol, onde sua ex-namorada também se encontrava junto com seu novo amor.

Episódio: 129 Pista perdida

Un caso difícil para el sargento John Holthusen: un jovencito apuñalado camino a su casa cuando manejaba su monopatín… ¿simple violencia delictiva, o ajuste de cuentas? Y en Miami, los detectives Rick Martínez y Emiliano Tamayo trabajan en la muerte de un adolescente a tiros, y hallado en el patio de su casa.

Episódio: 129 Pista perdida

Un caso difícil para el sargento John Holthusen: un jovencito apuñalado camino a su casa cuando manejaba su monopatín… ¿simple violencia delictiva, o ajuste de cuentas? Y en Miami, los detectives Rick Martínez y Emiliano Tamayo trabajan en la muerte de un adolescente a tiros, y hallado en el patio de su casa.

Episódio: 130 Sueños destruidos

Un sudanés consigue la muerte en su sitio de trabajo, una tienda de ropa, y cuando el detective Rick Arnold solicitó el video de seguridad, éste sólo proyectó sombras y siluetas… ¿podrá resolver el caso? De igual modo, un hombre ha sido atacado a tiros junto a su novia, y los investigadores ruegan porque la chica no muera, para que identifique a los atacantes.

Episódio: 131 Último deseo

El sargento Johnny Herrera sigue el caso de un hombre hallado muerto al lado de su casa, donde celebraba su cumpleaños número 46 con su familia, y con su muerte se develarán desagradables secretos y una colosal persecución al asesino desde Miami hasta la Gran Manzana.

Episódio: 132 Un corazón

Un caso inusual mantendrá ocupados a los detectives Armando Aguilar y Leo Tapanes: el homicidio de un rastafari de 20 años, tiroteado y robado junto el día de navidad. Con imágenes de apoyo y la ayuda de la comunidad rasta, los investigadores encaminarán sus pasos hacia el responsable, cuya identidad dejará a más de uno boquiabierto.

Episódio: 133 Sinais de Violência / Vivendo pela Rua

O detetive William Brown topará, literalmente, com um muro de silêncio ao atender ao caso de um surdo-mudo, pai de três filhos, que não resistiu a várias punhaladas. Por outro lado, o detetive Frank Sanchez procurará até debaixo das pedras uma testemunha que ofereça pistas do assassinato de um jovem, baleado em uma festa de rua.

Episódio: 134 Frio como a Neve

A morte de um homem, encontrado baleado na neve, ocupará a atenção do detetive Rick Arnold e sua equipe, que terá que se valer de intimidação para conseguir a informação de uma testemunha que parece ter muito a dizer, mas algum segredo obscuro a impede.

Episódio: 135 Morte na Estrada / Enforcada

O detetive Chris Anderson não descançará até desvendar a morte do presidente de um clube de motocicletas, encontrado com um tiro na cabeça. E o detetive Corey Cadwell desejará que cada hora tenha mais de 60 segundos para poder descobrir a tempo o assassino de uma mãe de 7 filhos, encontrada estrangulada em seu apartamento.

Episódio: 136 4,5 Quilos

Novas emoções esperam pelo detetive Chris Anderson, que voltará às ruas do bairro de sua infância, desta vez com a missão de encontrar o autor do assassinato de um homem, por 4,5 quilos de maconha.

Episódio: 137 À Luz do Dia / Fogo Cruzado

O assassinato a tiros de uma mulher em um parque manterá o detetive Chris Anderson e sua equipe ocupados. Enquanto isso, os sargentos Chris Thomsen e Scott Larson investigam a morte de um homem baleado dentro de um clube de nudismo, contando com as nebulosas imagens de uma câmera de segurança.

Episódio: 138 Jogado na Vala

Um caso de desaparecimento se tornará denúncia de homicídio quando os ocupantes de um carro param para trocar o pneu e encontram um corpo em decomposição jogado em uma vala. O detetive Jerry Williams, responsável pelo caso, pressente que a pessoa que fez a denúncia oculta algo sobre o desaparecimento. Ele estará certo?

Episódio: 139 Sem Saída

O assassinato a tiros de um jovem de 21 anos em um estacionamento é para o detetive Keith Roberts um dos casos mais espantosos que já atendeu. Embora possua o número da placa de um automóvel presente na cena do crime, e um vídeo de segurança, o autor parece ter o poder da transfiguração.

Episódio: 140 Johnny Black/ Mais Estranho que a Ficção

Dois homicídios isolados causaram pânico na comunidade de Overtown, em Miami: o assassinato a tiros de um homem muito popular na região, e o tiroteio contra uma jovem, efetuado por um homem em uma bicicleta. As respectivas equipes de investigação farão de tudo para resolver cada caso, sem saber que apenas oito quadras os separam.

Episódio: 141 Despedaçado / Louco por

O detetive novato Kristen Downs tem a oportunidade de mostrar todo o seu talento investigativo no desmantelamento de um triângulo amoroso que está espalhando a morte por todos os lugares onde passa. Enquanto isso, o detetive Scott Sayers terá que juntar cuidadosamente as pistas sobre o acidente ocoriido com um carro cujo condutor morreu e seu acompanhante está gravemente ferido.

Episódio: 142 Coração de Ouro / Último Suspiro

O sargento Brian Nunn e a detetive Brenda Wescott têm o caso de uma mulher apunhalada, mas terão que deixar o sentimentalismo à parte, pois casualmente conheciam a vítima. Enquanto isso, os sargentos Jerry Wallerich e Gerhard Wehr têm que resolver o assassinato de um universitário, e a única pista é uma chamada para sua irmã para lhe dizer que está morrendo.

Episódio: 143 Cego de Raiva / Aqueles Perto de Nós

um homem de 28 anos morto a tiros, supostamente por uma mulher. Enquanto isso, o sargento Ervens Ford e o detetive Fabio Sánchez tentam ganhar tempo para descobrir o assassino de um indigente, apunhalado em um parque.

Episódio: 144 Abatido a tiros / 911: Emergência

Após escutar disparos no pátio traseiro, uma mulher ligou para o 911, tendo depois a polícia encontrado seu namorado baleado; o detetive Leigh Maroni terá que determinar a culpa ou inocência desta dama. Por outro lado, o detetive Rolando García investiga o assassinato a tiros de um indigente, conhecido por ajudar a vários amigos incapacitados.

Episódio: 145 Virada do Destino

O assassinato a tiros de um casal na frente de seus filhos pequenos escandalizou a comunidade de Louisville, e o detetive Kevin Trees tomará as ruas para encontrar o responsável. Mas, apesar de sua ira, os vizinhos preferem guardar silêncio. A quem estão tentando encobrir, e por quê?

Episódio: 146 Corpo de Evidência

Partes desmembradas de um corpo aparecerão na Baía de Byscaine, e o detetive Orlando Silva terá que trabalhar contra o relógio para descobrir o macabro autor deste crime.
 

Episódio: 147 Cortina de Fumaça / O Último Adeus

O detetive Corey Cadwell seguirá a pista do assassino de um homem de 28 anos, morto a punhaladas no interior de seu negócio, e há três suspeitos. Por outro lado, o sargento Henry Palacios junto com Juan Viramontes investigarão o caso de um homem encontrado sem vida no interior do banheiro de um bar, morto com vários disparos.

Episódio: 148 Olho por Olho / Beco sem Saída

O detetive Carl Payne conta apenas com uma testemunha para elucidar quem matou um homem a tiros em plena luz do dia. E o detetive Eric Torrence terá que resolver um caso complicado: o de um desaparecido, em cujo carro foi encontrado o cadáver de um adolescente.

Episódio: 149 amenaza directa

El sargento Wayne Kuhlman y su equipo tendrán la difícil tarea de descubrir al asesino de un adolescente, muerto de un disparo durante una fiesta de su preparatoria: la familia está devastada y reclama justicia. Las investigaciones arrojan resultados que podría llenarla aún más de amargura…

Episódio: 150 alias

El detective Rick Arnold quedará en shock cuando, al serle asignado un asesinato, descubra que la víctima es hermano de un viejo amigo. Y en otro ámbito, un muy popular adolescente es tiroteado en una calle residencial; Cory Pool y su equipo deberán determinar si el tiroteo fue accidental o intencionado.

Episódio: 151 tormenta

Familia que duerme unida… no siempre despierta unida, y eso deberá investigar el detective Mickey Cohn, que deberá determinar las causas por las que una familia de Lousville fue tiroteada en horas de la madrugada, dejando un saldo de dos jóvenes muertos.

Episódio: 152 autopista perdida

Verás al sargento Roger Wedgeworth internarse en la profundidad de las comunidades tratandoi de descubrir al asesino de un indigente, muerto a puñaladas y abandonado en la autopista interestatal. Lo mismo hará el detective Scott Russ para averiguar la muerte de un joven, principal sospechoso de un doble homicidio.

Episódio: 153 No Caminho do Vício / Ciúmes Mortal

Com poucas evidências da cena do crime e apenas uma testemunha, o sargento Craig Clopton terá que solucionar o caso da morte de um homem, morto por uma única bala. Por outro lado, o detetive John Tanks e sua equipe terão que se concentrar no caso da mãe de duas crianças, baleada no interior de seu carro.

Episódio: 154 O Estranho / Príncipe das Trevas

Os detetives Matt Thompson e Doug Lindle terão que resolver um caso corriqueiro: o esfaqueamento de um estilista e de seu vizinho idoso, cujos corpos foram também carbonizados. Enquanto isso, o sargento Craig Clopton estará ocupado investigando quem cortou a garganta de uma mulher de 30 anos, mãe de três filhos.

Episódio: 155 A Armadilha / Beco sem Saída

A detetive Cynthia Morrow e a equipe anti-homicídios mergulharão num caso onde um narcotraficante e dois irmãos violentos passaram da discussão a um sangrento ajuste de contas. E a detetive Kristen Downs terá que recorrer a métodos pouco ortodoxos para investigar um tiroteio entre gangues, pois as testemunhas se recusam a falar.

Episódio: 156 Divisão / Negócio Inacabado

O detetive Eric Torrente investiga a morte de um homem de 24 anos, pai de dois filhos e baleado na rua. 36 horas mais tarde, a detetive Cynthia Morrow é designada para o caso de um homem de 27 anos, assassinado em um campo. As investigações, como se fossem um labirinto, conectarão ambos os casos, levando a um inesperado desenlace.

Episódio: 157 A Briguenta / Num Piscar de Olhos

Os detetives Mike Allison e Cynthia Morrow investigam o caso de uma mãe baleada no interior de seu carro, na presença de seus três filhos; o surpreendente será quando descobrirem quem disparou. Já o detetive William Brown está atrás dos homens que mataram quatro primos em visita à avó; a tarefa é difícil, pois todos na área temem uma retaliação.

Episódio: 159 Zé Ninguém / A Noite da Morte 

Uma tarefa árdua espera pelos detetives Brenda Wescott e Collin King, que tentam resolver o assassinato de um homem cuja identidade é um mistério, ainda que em um instante tudo possa mudar, para o bem ou para o mal. E o detetive Jerry Williams junta pistas no caso de dois homens, encontrados mortos em uma casa onde ninguém os conhece. Como chegaram até lá?

Episódio: 160 Jogo Mortal / Trabalho Interno

A gerente de uma casa ilegal de jogos é assassinada quando roubavam o local, e o agente Mario Quintanilla descobre que os responsáveis são da América Central e estariam prestes a fugir. Enquanto isso, o detetive Fabio Sanchez investiga o homicídio de dois jovens no quarto que dividiam, e a única pista é o testemunho de um amigo, que presenciou o crime.

Episódio: 161 Submundo

O detetive Anthony Reyes e sua equipe são designados para determinar as causas da morte de um homem brutalmente espancado e abandonado numa rodovia. Após falsas evidências e becos sem saída, uma testemunha dirá algo que desvendará o mistério, e que envolverá quem menos esperavam.

Episódio: 162 Sem Escapatória / Rasto de Provas

O sargento Altarr Williams e o detetive Frankie Sanchez investigarão a morte de Darrell Harrell, baleado enquanto combatia um grupo de traficantes de drogas; eles terão que fazer um grande esforço, pois por falta de evidências já estavam por declarar o caso encerrado. Por outro lado, o sargento Craig Clopton trabalha para determinar quem matou Virgill, apunhalado até morrer em seu apartamento.

Episódio: 163 Condição Crítica / Amai Teu Vizinho

A detetive novata Holly Rogers estreará com um roubo em uma loja de conveniência que deixou um empregado em condições críticas; fotos da câmera de segurança e rastros físicos serão seu caminho para a solução do crime. Enquanto isso, Dennis Wolfford acompanhará o caso de um homem morto quando defendia seus vizinhos, vítimas de um roubo.

Episódio: 164 Más Companhias / Sofrimento

O relato de testemunhas será a única ajuda com a qual contarão o detetive Jerry Williams e sua equipe para resolver o assassinato de um homem, baleado e abandonado em seu apartamento. Já a detetive Brenda Wescott seguirá a pista da insólita morte de uma senhora, que levou um tiro em plena via pública. Teria sido suicídio, tiro acidental ou homicídio?

Episódio: 165 Vida irritada

O detetive Anthony Reyes e sua equipe atenderão ao caso de uma mãe de 50 anos, pega em meio a um roubo a mão armada e morta no local. Sem testemunhas que possam relatar o ocorrido, a única evidência está nas fotos da câmera de segurança.

Episódio: 166 O Bom Filho / Estourado

O sargento Henry Palacios enfrenta o caso mais dramático de sua carreira: um adolescente de 16 anos foi assassinado no trailer de venda de tacos de seus pais. E estando próximo de resolver este crime, lhe designam outro caso de morte por bala. Por outro lado, o detetive Marcel Walker está envolvido com a morte de um mecânico de 29 anos, que foi assassinado em meio a uma discussão mortal.

Episódio: 167 Fúria Silenciosa / Amor Maculado

Jason Brown trabalhará na morte de uma motorista de ônibus escolar, enquanto o sargento Sidney Miller colocará todos os seus esforços na resolução do assassinato de um pai muito jovem, que foi baleado em um pátio.

Episódio: 168

O sargento Ernest Wilson e sua equipe investigam um duplo assassinato ocorrido em um porão. E a pista que conduzirá à sua resolução será um simples pedaço de papel. E em outro caso chocante, uma octogenária vai ser morta por um rapaz que poderia ser seu neto...
 

Episódio: 169 lanzando los dados

El reloj correrá al revés para Russell Gonzales, quien deberá identificar al asesino de un hombre hallado muerto en una carretera, al tiempo que Rolando Garcia deberá descubrir quién mato a un simple transeúnte que tuvo la desdicha de esta en el lugar y momento equivocado, cuando inició un tiroteo.

Episódio: 170 marcado por la muerte

El agente Abraham Alanis deberá descubrir quién asesinó a un padre de cuatro hijos que apreció robado y muerto de un tiro. Para la resolución, Alanis cuenta con un solo dato: un terrible secreto, que podría llevarlo directo hasta su victimario.

Episódio: 171 juegos de invierno

Un padre adolescente es hallado asesinado de un tiro a campo abierto durante una tormenta de nieve. Sin testigos ni rastros, el sargento Matthew Gnatek se valdrán de adminículos tecnológicos para hallar alguna pista… y vaya que la conseguirán.

Episódio: 172 sin pistas

El Novato detective Collin king tundra la oportunidad de lucirse con el caso de un hombre hallado muerto en los rieles del tren. Sin testigos ni rastro qué seguir, King tendrá que apelar a los familiares y amigos del occiso… aunque el joven King parece estar de suerte, pues la víctima está cerca… y al parecer quiere ser descubierta.

Episódio: 173 Regras do Jogo / Em Inferioridade

Sigue abajo la sinopsis del episodio:
Em uma tarde de verão em Louisville, Kentucky, a polícia é avisada de que um garoto estava correndo pela rua e atirando em um carro. A Detetive Brenda Wescott descobrirá que o crime envolvia uma transação com drogas . Em Miami, Flórida, três dias antes do Natal, o detetive T.C. Cepero é chamado para investigar o caso de um jovem de 22 anos morto aparentemente em um tiroteio. O atirador pode ter apenas se defendido, mas será julgado como culpado?
 

Episódio: 174 Um dos Nossos

O detetive Frank Sánchez usará todo seu conhecimento criminal na solução do assassinato de um policial aposentado, que foi baleado em pleno dia na concorrida marina de Miami. Tudo parece indicar que o agressor, encurralado, pode responder de forma inesperada e da pior maneira.

Episódio: 175 Me Dê Proteção / Passo em Falso

O detetive Mike Allison trabalha para descobrir quem matou a tiros um homem encontrado no porão de sua casa; uma testemunha os conduzirá ao suspeito, mas não exatamente ao culpado. Por sua vez, o detetive Bo McSwain tem a difícil tarefa de identificar os assassinos de um homem morto na frente da casa da sua namorada.

Episódio: 176 Um Corpo no Porão / A Vingança

Após prender um homem que aparentemente teria matado seu parceiro homossexual e ocultado seu corpo no porão, os detetives Jon Lesher e Collin King se verão imersos no caso mais estranho de sua carreira. Enquanto isso, a detetive Susan Sarvis revirará a cidade em busca do assassino de um homem de 55 anos, apunhaladoem um bairro residencial.

Episódio: 177 Deixada para Queimar / Os Atiradores

Ao atender ao chamado de incêndio em uma casa, os bombeiros encontram uma mulher de 63 anos apunhalada em seu interior, e o sargento Kenny Garden, junto com a investigadora Bárbara Simon, tentarão descobrir quem a assassinou. Ao mesmo tempo, o detetive Phil Rainwater e sua equipe seguirão a pista do assassino de um jovem de 20 anos, encontrado morto a tiros no interior de um estacionamento.

Episódio: 178 Sangue de Irmãos / Cilada

Episódio: 180 O Sangue Fala mais Alto

Quando faltavam apenas alguns dias para testemunhar em um caso de assalto a mão armada, um homem foi asassinado a tiros perto de sua casa. Será o Sargento Ron Hunter, com o apoio de uma experiente equipe de investigação, o encarregado de seguir os passos da vítima e revelar o motivo que levou à sua morte.

Episódio: 181 Gatilho Nervoso / Paraíso Perdido / Aposta no Azar

A detetive Norma McKee enfrenta o primeiro duplo assassinato de sua carreira policial: um jovem casal é baleado no interior de seu veículo, onde foi encontrado um boné de beisebol... Seria esta uma pista importante? Pir sua vez, o detetive Emiliano Tamayo também estará às voltas com o caso de três pessoas de uma família mortas em sua casa, e o caso de um jovem assassinado por causa de uma aposta.

Episódio: 182 Mundo das Águas

A equipe antihomicídios de Miami investiga a morte de um homem, encontrado nu, amarrado e flutuando na Baía de Biscayne. Os investigadoresdescobrem que se trata de um vagabundo conhecido, mas, dias depois, um segundo cadáver, com as mesmas características, aparece flutuando no mesmo local. Eles estariam diante de um assassino em série?

Episódio: 183

A detetive Kristen Downs se acha em um beco sem saída em sua busca pelo asassino de um homem paralítico, até que decide interrogar o filho da vítima. Por outro lado, o detetive Todd Burkard e sua equipe encontram um homem esfaqueado no interior de seu automóvel, e segundo testemunhas, perto do local havia um homem coberto de sangue... Seria ele o assassino?

Episódio: 184

O empregado de uma loja, pai de três filhos pequenos, é morto a tiros durante um assalto por um homem mascarado, e o detetive David Osorio terá que descobrir sua identidade, embora ninguém pareça reconhecê-lo. Enquanto isso, o detetive Kevin Ruggiero investiga a morte de um jovem pai de família, assassinado em plena via pública.